Die Seele — Hildegard von Bingen
← Zurück zum Journal
Poesie & LiteraturEDA ZARI · JOURNAL

Die Seele — Hildegard von Bingen

1 MIN LESEZEIT

Hildegard von Bingen, um 1170 Die Seele Die Seele ist wie ein Wind, der über die Kräuter weht, wie der Tau, der über die Wiesen träufelt, wie die Regenluft, die wachsen macht. Desgleichen ströme der Mensch Wohlwollen aus auf alle, die da Sehnsucht tragen.

↓ Lesen beginnen

Hildegard von Bingen, um 1170

Die Seele

Die Seele ist wie ein Wind, der über die Kräuter weht, wie der Tau, der über die Wiesen träufelt, wie die Regenluft, die wachsen macht.

Desgleichen ströme der Mensch Wohlwollen aus auf alle, die da Sehnsucht tragen.

Ein Wind sei er, der den Elenden hilft, ein Tau, der die Verlassenen tröstet.

Er sei wie die Regenluft, die die Ermatteten aufrichtet und sie mit Liebe erfüllt wie Hungernde.

Foto © Eda Zari: Grabeskirche, Altstadt von Jerusalem.

Hildegard von Bingen wurde 1098 bei Bermersheim geboren und starb am 17. September 1179 in Bingen am Rhein. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Sie war Benediktinerin, Äbtissin, Dichterin, Komponistin und Universalgelehrte.

© 2020 Eda Zari. Alle Rechte vorbehalten.

ÜBERSETZUNG

Albanische Übersetzung aus dem Deutschen von Eda Zari.

Eda Zari
EDA ZARI

WEITERLESEN →

Archaïscher Torso Apollos — Rainer Maria Rilke

Archaïscher Torso Apollos — Rainer Maria Rilke

Eda Zaris albanische Übertragung von Rilkes „Archaïscher Torso Apollos“, ergänzt durch Gedanken zur Beziehung des Gedichts zu Auguste Rodin, zur Kraft des Fragments und zum berühmten Imperativ, das eigene Leben zu ändern.

SPOTIFY

Spotify ↗