Nga Hermann Hesse. Në Shqip: Eda Zari Gjith´më është e mirëseardhur, Eja të bredhim tejmë! Veç rrjedha vijën e vet´ka mvarur Asgjë s´mund...

Else Lasker-Schüler (1869-1945) Në Shqip: Eda Zari Abdul Antinous Si ar i murgët shket brishtësia jote. Oh, ti-mi diell i shthurur i...

Hermann Hesse Në Shqip: Eda Zari Shënim: "Partner in crime" - paçka se në distancë! Përmes poezive "Letër nga redaksia", - Hermann Hesse...

Hildegard von Bingen / Jahr 1170 Shpirti është si një zefir që fryn mbi erëza, si bryma, që stërpik nëpër luadhe, si frymëshiu, që...

Rainer Maria Rilke. Shqipëroi Eda Zari S´ja njojtëm kok´n e tij t´papërshkruar, ku kokordhokët ju patnë burrërruar. Por busti tij si një...

Nga Ingeborg Bauchmann - korrik 1957, Rom. (Shqipëroi: Eda Zari) Kapelja jote heshtazi ajrohet, çon t´fala, më erë kolovitet, koka...

....dhe përjetësisht muzikën kësaj bote i fali! Ishte 18 shkurti i vitit 2016. Lanxess Arena- Këln. E quaja veten me fat atë natë por sot...

Me “Vocalise“ Op.34, No.14, Sergei Rachmaninow shkroi një “këngë“ pa tekst, mbështetur vetëm në potencialin e zërit këndonjës. Kjo vepër...

Si i përgjigjemi Umberto Eco’s kur na trazon me pyetjen: “Ç’farë na shkakton kujtesa muzikore?” “Brendazi muzikës, Zoti u la njerëzve...

Refuzim (nga Hermann Hesse - Vëllimi poetik nr.1) Si përgjigje kundrejt disa pyetjeve se pse nuk vendosem krahanë komunistëve Më mirë të...