Abdul Antinous — Else Lasker-Schüler
← Zurück zum Journal
Poesie & LiteraturEDA ZARI · JOURNAL

Abdul Antinous — Else Lasker-Schüler

1 MIN LESEZEIT

Else Lasker-Schüler (1869–1945) Abdul Antinous Deine Schlankheit fließt wie dunkles Geschmeide. O, du meine wilde Mitternachtssonne, küsse mein Herz, meine rotpochende Erde. Wie groß aufgetan deine Augen sind, du hast den Himmel gesehn so nah, so tief. Und

↓ Lesen beginnen

Else Lasker-Schüler (1869–1945)

Abdul Antinous

Deine Schlankheit fließt wie dunkles Geschmeide. O, du meine wilde Mitternachtssonne, küsse mein Herz, meine rotpochende Erde.

Wie groß aufgetan deine Augen sind, du hast den Himmel gesehn so nah, so tief.

Und ich habe auf deiner Schulter mein Land gebaut — wo bist du?

Zögernd wie dein Fuß ist der Weg — Sterne werden meine Blutstropfen …

Du, ich liebe dich, ich liebe dich.

Fotografie: Observatory Time: The Lovers, 1936, Man Ray. © 2020 Eda Zari.

ÜBERSETZUNG

Albanische Übersetzung aus dem Deutschen von Eda Zari.

Eda Zari
EDA ZARI

WEITERLESEN →

Die Seele — Hildegard von Bingen

Die Seele — Hildegard von Bingen

Hildegard von Bingen, um 1170 Die Seele Die Seele ist wie ein Wind, der über die Kräuter weht, wie der Tau, der über die Wiesen träufelt, wie die Regenluft, die wachsen macht. Desgleichen ströme der Mensch Wohlwollen aus auf alle, die da Sehnsucht tragen.

SPOTIFY

Spotify ↗