Zu Johannes dem Täufer sprach Hermann der Säufer — Hermann Hesse
Hermann Hesse Zu Johannes dem Täufer sprach Hermann der Säufer Alles ist mir ganz willkommen, laß uns weiter schlendern! So hat's seinen Lauf genommen, nichts ist mehr zu ändern. Schau, ich bin ein leeres Haus, Tür und Fenster offen, Geister taumeln ein und
Hermann Hesse
Zu Johannes dem Täufer sprach Hermann der Säufer
Alles ist mir ganz willkommen, laß uns weiter schlendern! So hat's seinen Lauf genommen, nichts ist mehr zu ändern.
Schau, ich bin ein leeres Haus, Tür und Fenster offen, Geister taumeln ein und aus, alle sind besoffen.
Du hingegen hast noch Geld, zahle was zu trinken, voller Freuden ist die Welt, schade, daß sie stinken.
Andre Dichter trinken auch, dichten aber nüchtern, umgekehrt hab ich's im Brauch, nüchtern bin ich schüchtern.
Aber so beim zehnten Glas geht die Logik flöten, dann macht mir das Dichten Spaß, ohne zu erröten.
Preise ich des Daseins Frist, lobe aus dem Vollen, bin Bejahungsspezialist, wie's die Bürger wollen.
Wer des Lebens Wonnen kennt, mag das Maul sich lecken. Außerdem ist uns vergönnt, morgen zu verrecken.
© 2020 Eda Zari. Alle Rechte vorbehalten. Eda Zari verweist auf den bewusst volkstümlichen, spielerischen Ton ihrer albanischen Übertragung. Foto: Hermann Hesse, fotografiert von Fred Stein.
WEITERLESEN →
