Përtej këngëve përmetare, kabave, lamentimeve e këngëvalleve të lojtura nga mjeshtërit e sentimentit të lartë artistik - Remzi e Myslym...

Në Shqip Eda Zari Shifjalësh më përmbyt Prej bulash përthithur mbetur në re kullojë në të çelurën gojëskuqur të lulëkuqes...

Muzika e më pas fjala apo fjala e më pas muzika…? Ashtu si njerëzit, muzika ka dy anë: mendjen dhe shpirtin. Ky i fundit e shpie muzikën...

Me cilën lipset të dashurohem ... Heinrich Heine (Vepra të ndryshme) Me cilën lipset të dashurohem Meqë të dyja hirplota janë? Një femër...

Përgjatë një palo viti pandemik, përmes koncerteve online, realizuar në filarmoni e salla boshe (ndjekur nga një publik virtual), është...

Eda Zari - intervistë dhënë Gazetës "Si" mbi librin "Luga ime e parë", realizuar më gusht 2018 (realizuar nga Suadela Balliu). - Si erdhi...

Eugen Berthold Friedrich Brecht, në mërgim! (Nga gjermanishtja: Eda Zari) Vazhdimisht më dukej i gabuar, emërtimi që na dhanë: Emigrant....

Nga Hermann Hesse. Në Shqip: Eda Zari Gjith´më është e mirëseardhur, Eja të bredhim tejmë! Veç rrjedha vijën e vet´ka mvarur Asgjë s´mund...

Else Lasker-Schüler (1869-1945) Në Shqip: Eda Zari Abdul Antinous Si ar i murgët shket brishtësia jote. Oh, ti-mi diell i shthurur i...

Hermann Hesse Në Shqip: Eda Zari Shënim: "Partner in crime" - paçka se në distancë! Përmes poezive "Letër nga redaksia", - Hermann Hesse...