"Fjalët" Hilde Domin

17 qershor 20211 MIN LEXIM

(Në Shqip: Eda Zari) Fjalët janë shegë të ardhura, lëshohen tokës ato përçahen. Brendësia tërazi do zbrazet sheshit, fruta shpërfaq sekretin e saj dhe dëshmon farëzat e saj, një fsheftësi e re. Worte Worte sind reife Granatäpfel, sie fallen zur Erde und öffnen sich. Es wird alles Innre nach außen gekehrt, die Frucht stellt ihr Geheimnis bloß und zeigt ihren Samen, ein neues Geheimnis. Hilde Domin nga Vëllimi: "Vetëm një trëndafil si mbajtëse" - 1959.

EDA ZARI

VAZHDO LEXIMIN →

Shifjalësh - Nga Rose Ausländer

Në Shqip Eda Zari Shifjalësh më përmbyt Prej bulash përthithur mbetur në re kullojë në të çelurën gojëskuqur të lulëkuqes ------------------------- Regenwörter Regenwörter überfluten mich Von Tropfen aufgesogen in die Wolken geschwemmt ich regne in den o

Shifjalësh - Nga Rose Ausländer

Vazhdo në botën e Eda Zarit

"S`heq dorë" Nga Rose Ausländer. Në Shqip Eda Zari

Një Marsiani

Derteve më të forta