Eda Zari Jan 16 7 min Xhazi ne Liturgji Soli Deo Gloria” a la John Coltrane Potenciali liturgjik i muzikës xhaz dhe paragjykimi i muzikës xhaz në terrenin kult Psalmi 150, 3-6: ...
Eda Zari Dec 27, 2020 7 min Gruaja në muzikë – “a guilty pleasure”? Përgjatë një palo viti pandemik, përmes koncerteve online, realizuar në filarmoni e salla boshe (ndjekur nga një publik virtual), është “...
Eda Zari Oct 2, 2020 7 min Them se “Gjidhënia“ është një ndër kryeplanet më të bukura që natyra ka realizuar! Eda Zari - intervistë dhënë Gazetës "Si" mbi librin "Luga ime e parë", realizuar më gusht 2018 (realizuar nga Suadela Balliu). - Si erdhi...
Eda Zari Sep 25, 2020 2 min Mbi termin Emigrant (1937) - Bert Brecht Eugen Berthold Friedrich Brecht, në mërgim! (Nga gjermanishtja: Eda Zari) Vazhdimisht më dukej i gabuar, emërtimi që na dhanë: Emigrant. ...
Eda Zari Sep 17, 2020 1 min Hermann pijaneci ju rrëfye Shën Joan Pagëzorit. Nga Hermann Hesse. Në Shqip: Eda Zari Gjith´më është e mirëseardhur, Eja të bredhim tejmë! Veç rrjedha vijën e vet´ka mvarur Asgjë s´mund...
Eda Zari Aug 21, 2020 1 min Pikat e gjakut tim gatiten yje... Else Lasker-Schüler (1869-1945) Në Shqip: Eda Zari Abdul Antinous Si ar i murgët shket brishtësia jote. Oh, ti-mi diell i shthurur i mesn...
Eda Zari Aug 18, 2020 1 min Letër nga redaksia Hermann Hesse Në Shqip: Eda Zari Shënim: "Partner in crime" - paçka se në distancë! Përmes poezive "Letër nga redaksia", - Hermann Hesse...
Eda Zari Aug 15, 2020 1 min Shpirti Hildegard von Bingen / Jahr 1170 Shpirti është si një zefir që fryn mbi erëza, si bryma, që stërpik nëpër luadhe, si frymëshiu, që përtër...
Eda Zari Aug 5, 2020 2 min Busti arkaik i Apollonit Rainer Maria Rilke. Shqipëroi Eda Zari S´ja njojtëm kok´n e tij t´papërshkruar, ku kokordhokët ju patnë burrërruar. Por busti tij si një ...
Eda Zari Jul 23, 2020 2 min Skjaromë, dashurinë. Nga Ingeborg Bauchmann - korrik 1957, Rom. (Shqipëroi: Eda Zari) Kapelja jote heshtazi ajrohet, çon t´fala, më erë kolovitet, koka jote´p...
